半沢直樹の総集編が始まりました。あれから7年もたつのですね。
小説を読むことは久しくなかったのですが、このドラマがきっかけでまた読むようになりました。
ドラマ前シリーズの時に読んだのは『ロスジェネの逆襲』と『銀翼のイカロス』です。近々始まる続編ドラマの原作です。
ドラマ前シリーズはスジを知っているので、読む必要もあるまいと。
しかし『ロスジェネ』『イカロス』は２度も読んだので、前２作も読んでみることにしました。
小説には小説の面白さがありますね。
半沢直樹『オレたちバブル入行組』原作とドラマの違いは？
実はドラマは全話見ているわけではありません。総集編を見て気づいたことがあれば追加します。
半沢の奥さんの性格が違う！
まず思ったのがこれです。
ドラマではまあどうということもないのですが、それなりに主人を支えているような感じはしました。
演じているのは上戸彩です。
ところが原作では、自分のことしか考えない鼻持ちならない女に描かれています。
半沢が上司に陥れられそうになっても、そんなことは認めないとしか言いません。ストレスも倍増するというものです。
半沢もこんなヤツに仕事の話などしなければよいのに。出向になったらなったで、そのとき言えばいいわけで。
夏休みなったら、今度は遊びに連れて行けとしか言いません。
半沢が上司を脅迫するのに奥さんの名前を使ったのは、屈折した感情から来ていると思いました。ドラマではどういう理由で使ったのかは忘れましたが。
一方、半沢が追い落とした上司の奥さんは、ドラマも原作も良妻です。上司はとことんクズだというのに皮肉なものです。
あのクズ上司が出向程度で済んだのは、その奥さんにほだされて半沢が仏心を出したからです。共犯の社長はブタ箱に入れられましたからね（ラジオドラマ参照）。
それも実情は何も知らないのにカンを働かせて、半沢に働きかけたのです。
半沢の奥さんの性格をあのようにした意図が分かりません。ドラマのようにもっと普通でよかったのに。
なお、ドラマ第２シリーズの原作には登場していません。
ドラマでは壇蜜の扱いがよい
計画倒産させた社長の愛人役です。原作では完全な端役です。
半沢が情報を引き出すべく働きかけ、彼女は社長を裏切って情報を漏らします。
ドラマでは色々訳のわからない、とってつけたような描写がありました。
なんでも社長を裏切った理由は、カネしか与えてくれなかったからだそうです。…アンタ愛人でしょうが。
ナニカの店を持ちたかったということですが、社長を売って半沢から融資を引き出しました。
汚い話でしかないのに、ドラマでは妙にさわやかに描かれていました。
なおラジオドラマでは、獄中の社長を訪ねて、なんと和解しています。
信じられません。社長からすれば半沢に恨みを持つことはなくても、あの女は許せないはずです。
原作は悪役がもうひとりいる
木村とかいうのに土下座させています。
ドラマではいなかったと思うのですが…倍返しは上司の浅野だけにしぼった方がスマートだとは思います。
一方、人事の小木曽を追い詰めるところは、ドラマでは濃密に描写していたのに、原作ではアッサリしていました。
コメント